快捷搜索:  

这些源自短视频(Short Video)的“时兴语”,为何能通行不常?

"这些源自短视频的“时兴语”,为何能通行不常?,这篇新闻报道详尽,内容丰富,非常值得一读。 这篇报道的内容很有深度,让人看了之后有很多的感悟。 作者对于这个话题做了深入的调查和研究,呈现了很多有价值的信息。 "

中新网首都12月9日电(记者 上官云)本周,《咬文嚼字》编辑部发布了2023年十大流行语,新质生产力、双向奔赴、人工智能大模型、村超、特种兵式旅游(Travel)等入选。

分析上述入选的“流行语”时,《咬文嚼字》主编黄安靖表示,“哈基米”“挖呀挖”“尊嘟假嘟”也比较流行,但由于传播范围未能得到进一步拓展等原因,仍需体坛一段时间,因此未能进入今年(This Year)的榜单。

图片来源:《咬文嚼字》编辑部供图  图片来源:《咬文嚼字》编辑部供图

此外,在评选阶段,他已经注意到,今年(This Year)收集的材料中,很多“流行语”源自短视频(Short Video)平台,这也是一个值得关注的语言现象。

这些“流行语”,有哪些特点?

黄安靖介绍,盘点这些最终入选的“流行语”,有不少源自短视频(Short Video)平台。

比如人们常说的“搭子”,其实指的就是“搭档”,方言里原指“一起打牌的人”,即“牌搭子”。后使用范围扩大,一起从事某种活动的同伴皆泛称“搭子”。

如今流行的“搭子”,反映的是一种新型的社交关系模式,“搭子”之间的互动,控制在满足特定需求的范围内,彼此没有什么社交压力,不需要费心思维护关系。

再比如,“显眼包”指外在形象可能性格特征引人注目的人,如今,这个词的褒扬意味比较明显,“嫌弃”的意味逐渐消解。

当下的“显眼包”因“与众不同”而大受欢迎,这是人们对个性化、多元化表达的认同。网友常说,“每个物种每个领域都有自己的显眼包”。

图片来源:《咬文嚼字》编辑部供图  图片来源:《咬文嚼字》编辑部供图

黄安靖说,《咬文嚼字》编辑部在评选时发现,短视频(Short Video)的主要使用人群还是以年轻人特别是“90后”、“00后”为主,大量流行于短视频(Short Video)的语言形式,被全社会(Society)接受还有一个过程。

在语言运用上,短视频(Short Video)与报刊等传统媒体甚至互联网的传统传播方式之间,存在明显边界,这导致“短视频(Short Video)流行语”转化成“全民流行语”还有一个过程。如“哈基米”“挖呀挖”“尊嘟假嘟”等的传播范围未能得到进一步拓展,因此没有进入最终榜单。

他解释,在评选过程中,评委们也坚持了一些原则,比如入选的语言要年度特征明显,折射社会(Society)生活(Life)面貌;要凸显语言创造力,符合我们(We)传统的价值观等等。

它们(They)为啥会流行?

在今年(This Year)的“十大流行语”评选中,黄安靖很早就注意到,在初期收集的材料中,源自短视频(Short Video)平台的“流行语”数量大为增加,粗略估计,占一半以上。

早前发布的《2023祖国网站视听发展研究报告》显示,截至2022年12月,我国网站视听用户规模达10.4亿,成为第一大互联网应用。

“分析当下的语言交流生态,短视频(Short Video)时长短、内容接地气,成了普通民众传播信息,表达情感甚至工作生活(Life)状态等的方式,也让我们(We)发现了很多需要引起重视的语言现象。”他说。

分析此类语言的特征,黄安靖表示,许多源自短视频(Short Video)的语言都比较口语化、方言色彩明显,总体上显得有些随意化,“显眼包”“搭子”等都是如此,这是一种正常的语言现象。这些语言往往也包含比较独特的创造性。“我们(We)在现实中与别人交流时,所使用的语言,很大程度受到交流内容等众多因素的影响。”

图片来源:《咬文嚼字》编辑部供图  图片来源:《咬文嚼字》编辑部供图

“某种程度上,语言是一个自然(Nature)选择的过程。包括短视频(Short Video)语言在内,很多网站语言之所以流行,是因为符合人们表达的需要,适合表达彼时语境中那种细微的情绪。”他说。

网站语言流行,如何应对?

不过,短视频(Short Video)语言走进大众视线,此类现象不算十分罕见。早些年,“神兽”、“柠檬精”等网站语言也曾风行一时,进入《咬文嚼字》评选出的“十大流行语”。

黄安靖曾提到,从理论上讲,任何语言都不是一个单纯划一的系统,都存在跟标准语有区别的变体。这种变体大致可分为地域变体和社会(Society)变体。前者称地域方言,后者称社会(Society)方言。

例如,上海人、广东人、湖南人、四川人等日常交流所用的汉语,在语音、词汇、语法方面就有区别,甚至相互很难听懂,语言学上通常称吴方言、粤方言、湘方言、四川话等。

而不同的职业、社会(Society)地位、受培育程度等等的社会(Society)群体交际交流,所用的语言也存在差异,这是按语言使用的社会(Society)群体分的,所以称社会(Society)方言。网站语言是社会(Society)方言的一种,是因现代传播媒介——网站工具系连而成的社会(Society)群体交流所用的语言变体。

黄安靖认为,可以用体坛、包容的态度,来看待包括短视频(Short Video)语言在内的网站用语,将符合汉语结构特点、符合社会(Society)文明规范的网站用语,吸收进我们(We)的词汇库。

另外,网站语言中也有比较消极、不合符汉语结构特点及社会(Society)文明规范的内容。对此,他表示,网站背景下的语言引导、监管,需要社会(Society)各界的共同努力(Effort)。“总体来说,这几年不仅仅是短视频(Short Video),整个网站用语的文明度在不断提升。”(完)

【编辑:苏亦瑜】

新漫评:枪支暴力再添可悲纪录 米国难破“悲剧循环”

世界离岸日 | 热爱离岸,才会懂得这些

这些企业带头除夕放假,有你所在的公司吗?

济郑高铁全线通车 山东半岛与中原城市群“更近一步”

中新文娱评内娱红毯:为什么红毯没意思了

外媒:美欧犹豫不决 西方对乌援助降至历史(History)新低

蔬菜生吃比熟吃更营养健康(Health)吗?

梅西又要来祖国了,这次是香港

千分制不够用搞出双千分制:勿让基层困在指标体系里

新一轮冷空气将影响北方 中东部地区将有雨雪天气

德国各界:欧中合作为世界注入更多稳定力量

小米雷军投资中超球队?回复来了

人这一辈子,一定要沿这条路看看海南!

城市“体检”,会有哪些改变?查出的问题怎么解决?

“降价潮”来了!买一辆车立省2万元,你心动了吗?

石墨烯、自发热……保暖衣的“黑科技(Technology)”你看懵了吗

入境游复苏 小语种导游流失严重需求缺口大

年终总结AI代写?有商家单量超6万

流行语,视频,语言变体,湘方言,咬文嚼字

您可能还会对下面的文章感兴趣:

赞(785) 踩(91) 阅读数(7850) 最新评论 查看所有评论
加载中......
发表评论